Over mij
Welkom op mijn "Over mij" pagina! Hier leert u meer over mijn expertise in vertalingen en transcripties. Ontdek mijn specialiteiten en waarom u mij zou moeten kiezen voor uw projecten. Ik sta klaar om u te helpen met nauwkeurige en snelle service.
Mijn specialisaties
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van technische onderwerpen zoals handleidingen, bedieningspanelen en onderdelen voor de automobielsector. Daarnaast ben ik ervaren in toerisme en medische onderwerpen. Freelanceoffices is actief in België, Israël, Frankrijk, Nederland, Duitsland en vele andere landen wereldwijd. Sinds 2012 ben ik ook werkzaam in het uittypen van audiobestanden zoals plaatsbeschrijvingen en interviews. Verder kunt u bij Freelanceoffices terecht voor het bewerken van PDF- en InDesign-bestanden en de opmaak en verzending van offertes voor bedrijven in heel België.
Waarom freelanceoffices?
Mijn grote troef is dat ik alleen werk, wat mij zeer flexibel maakt in het aanvaarden van nieuwe opdrachten. Ik ben ook in het weekend bereid om opdrachten uit te voeren, zoals momenteel voor een klant in de VS die verwacht dat zijn vertaling binnen 24 uur wordt geleverd. Het voordeel bij mij is dat ik zowel naar het Nederlands als naar het Frans vertaal. Met andere woorden, als ik een plaatsbeschrijving heb uitgetypt in het Nederlands, kan ik deze ook vertalen naar het Frans. U hoeft geen twee personen aan te stellen om de opdracht uit te voeren. Een ander voordeel is mijn flexibiliteit. Dringende opdrachten kunnen meteen worden uitgevoerd, ook in het weekend.
Recente projecten
Momenteel werk ik aan vertalingen Duits naar Frans voor Amazon in de VS. Heel regelmatig werk ik voor Google Translate. Recent had ik nog een grote vertaling Engels naar Nederlands voor een bekend merk ventilatiesystemen. Wat plaatsbeschrijvingen betreft, werk ik dagelijks samen met expertiseburo en landmeetkantoor Verdoolaeghe uit Gistel.
"Freelanceoffices levert snel en accuraat vertaalwerk. Een aanrader!"
Climavent